It could just be me, but the split private chat isn't functional :(
It's always worked for me.
The split private chat works on the HD not sure about the SD but. Are you using the HD client or?
Works fine for me. You may just be confused by the interface. Happened to me before too.